Odia Linguistic Expert (Remote | Contract)

Location: Cuttack (Odisha)

Job Overview

Experience: 0 - 0 Years

Salary: 25000-30000 INR CTC Per Month

Gender: Both Male & Female

Function: Teaching/Education/Language Specialist

Job ID: 76061

Post Live On: Apr 27, 2026

Valid Upto: May 27, 2026

Job Type: Work From Home

PWD: No

Primary Qualification

Qualification:
Post Graduate

Course:
Any Post Graduate

Specialization:
Any Post Graduate

Additional Info

Open to Hire Local Candidates:
Any State

Working Hours:
Day

Accomodation:
Not Provided

Mandatory Requisite:
Smart Phone,

Job Description

Job Summary :

πŸ—£οΈπŸŒβœ¨ We’re Hiring: Odia Language Expert (Remote | Contract)

Role Overview:
We are looking for a passionate Odia Language Expert to join an advanced AI-driven language project πŸš€ In this fully remote, contract-based role, you will leverage your expertise in writing, editing, and translation to help train and refine next-generation AI language models. This is a great opportunity to contribute to meaningful technology while working with global teams 🌍

Key Responsibilities:
πŸ“ Write, review, and edit high-quality Odia content for AI training
🌐 Translate content between Odia and English with accuracy and cultural relevance
πŸ” Provide linguistic feedback and corrections to improve AI outputs
🀝 Collaborate with teams to refine language guidelines and standards
πŸ“Š Maintain quality control and consistency across datasets
πŸ“š Share insights on Odia language nuances, usage, and dialects
πŸ’¬ Ensure clear and professional communication in all deliverables

Required Qualifications:
βœ”οΈ Native or near-native proficiency in Odia (written and spoken)
βœ”οΈ Strong experience in writing, editing, and translation
βœ”οΈ Excellent attention to detail and linguistic accuracy
βœ”οΈ Strong communication skills (written and verbal)
βœ”οΈ Ability to work independently in a remote environment
βœ”οΈ Familiarity with digital tools and collaboration platforms
βœ”οΈ Interest or exposure to AI/NLP projects is a plus

Technical Skills:
🌐 Translation, localization, and linguistic analysis
πŸ“ Content writing, editing, and proofreading
πŸ“Š Data annotation and language dataset handling
πŸ€– Familiarity with AI/NLP workflows (preferred)
πŸ’» Use of digital tools for content and collaboration

Additional Requirements:
🌍 Comfortable working in a fully remote, project-based setup
⏳ Strong time management and ability to meet deadlines
πŸŽ“ Background in linguistics, Odia literature, or related field is a plus
πŸ’° Salary: $40 – $95 per hour (hourly-based, contract role)

✨ Be part of shaping the future of AI-powered regional language intelligence! πŸš€

Company Info

Company: Asucre Pure Herbals

Type: Tourism & Hospitality

Contact Person: Raja Chandrasekaran

Email: ixxx@asucrepureherbals.com

Phone: 80xxxxx74

Website: https://asucrepureherbals.com

Address: Ambattur. Chennai - 600053